Ранее в сериале...
От вас требуется создание двух образов, вдохновленных высокой модой.
Ничего себе, Сандер!
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Это сдержанный образ на сегодня.
МАРТА РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ
Это просто ткань, обернутая вокруг?
Когда я нашла два новых вида ткани,
я решила закрепить их булавками...
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ ОБРАЗ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ ВЫСОКОЙ МОДОЙ
Ты сказала «закрепить булавками»?
Марта, прости, но ты не прошла модный отбор.
Джонни, может, пришла пора тебе расстаться с кожаной курткой.
ОБРАЗ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ ВЫСОКОЙ МОДОЙ
Я чувствую, в тебе есть нечто большее, и тебе нужно вывести этот талант на свет.
Мне понравились оба твоих наряда.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ ОБРАЗ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ ВЫСОКОЙ МОДОЙ
Эстер, ты сегодня победила.
Снова! Поздравляю!
МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ
Доброе утро.
Добро пожаловать на мост Пон-дез-Ар.
Я обожаю проводить время в Париже.
Я достаточно часто это говорю с тех пор, как мы приехали?
Думаю, сколько ни говори это, всё будет мало,
- если честно. - Обожаю проводить время в Париже.
Нам открывается вид на реку Сену.
И мы здесь потому,
что в этом месте пройдет ваш следующий модный показ.
Прямо здесь, вдоль реки, на набережной де ля Турнель.
Вам всем известно, что мы ищем дизайнера,
который сможет возглавить мировой бренд будущего.
И нам нужно испытать вас соответствующим образом.
Итак, дизайнеры, важная маркетинговая тенденция -
это сотрудничество с другими дизайнерами и брендами
в целях создания уникальной линии, сочетающей два эстетических видения.
Да, это называется «коллаб».
И это невероятно важный элемент модной индустрии.
Мы видели Vivienne Westwood и Burberry.
Supreme и Louis Vuitton.
И множество других.
Эти совместные линии или «коллабы»...
- Да. - ...как тебе нравится их называть,
помогут вам расширить диапазон, привлечь новую аудиторию
и выделиться среди других дизайнеров.
- И это называется «шумиха». - Да, точно.
Указание для вашей новой коллекции - сотрудничество.
Я не умею сотрудничать с другими. Надо это признать.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Но работа с другими дизайнерами очень важна в руководстве мировым брендом.
Мне бы это тоже не понравилось. Но мы это делаем.
Простейшая концепция работы с другими людьми над брендами -
это ключ к руководству успешным бизнесом.
Мы с Хайди целенаправленно объединили вас с другими дизайнерами,
чья эстетика сильно отличается от вашей.
Да. Для вас также важно уметь сотрудничать с другим дизайнером,
не утрачивая характера вашего бренда или рассудка.
Хоть вы и работаете в команде, это всё же индивидуальный конкурс.
Вы будете работать совместно над мини-коллекцией из трех образов.
МИНИ-КОЛЛЕКЦИЯ ИЗ ТРЕХ ОБРАЗОВ
Один образ из вашей коллекции должен быть коммерческим.
Победивший образ тут же поступит в продажу на Amazon
в магазине Making the Cut.
Первая пара - Джонни
и Меган.
- Я обожаю Джонни. - Приветик.
Посмотрим, что вы будете чувствовать через день.
Для меня это станет трудной задачей, так как у меня не будет полного контроля.
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
Но я буду с Джонни. Наши эстетические понятия...
ДЖОННИ - МЕГАН
У него простое сочетание. Жесткое и мягкое,
женственное и мужественное.
Когда я работаю, я предпочитаю контролировать внешний вид изделия.
Но я понимаю, что это сотрудничество. Значит, с этим нам надо работать.
Дальше у нас Сабато и Сандер.
Спасите меня.
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
Я очень рад.
Они действительно соединили молодость со старостью, чёрт.
САБАТО - САНДЕР
Он элегантен, а я скорее экстравагантен. И если нас смешать,
думаю, получится огонь.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
- Уилл и Эстер. - Да!
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
У Уилла очень женственные вещи. Действительно яркие.
УИЛЛ - ЭСТЕР
А у меня всё черное, всё унисекс, и мне любопытно увидеть результат.
Следующее сотрудничество будет между Троем и Джошем.
- Да. - Наш человек.
Такая любовь.
ТРОЙ - ДЖОШ
- Я знаю. - Да.
- И остаются Ринат и Чи. - Девичья сила.
РИНАТ - ЧИ ВОН
Причина, по которой мы хотели объединить разную эстетику,
заключается в том, что в данном случае
- один плюс один должно равняться десяти. - Да.
Мы сделали это с тем, чтобы мотивировать всех
на создание образов, выделяющихся на фоне тысяч вариантов, доступных покупателям.
Так что мыслите масштабно.
- Что ж, хорошо. Париж - ваш. - Да.
- Приятной работы. - Да.
До встречи. Пока.
Я хочу сшить комбинезон. Думаю, надо сшить комбинезон.
РИНАТ И ЧИ ВОН
Вообще-то... Я представила, что мы сделаем комбинезон.
ЭСТЕР И УИЛЛ
С текстурой газа.
Я часто делаю вот что: обрезаю мужской пиджак, и получается короткий...
Значит, у тебя рукав и все детали.
Эстер победила на первых двух показах. Я прошел отбор.
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
И теперь я думаю, что пришло мое время
выйти на свет и показать, что я умею.
У меня есть выкройка мужских брюк, которую я сделал для себя.
Думаю, будет смотреться свободно и круто с твоим пиджаком.
Да.
Я бы сделал платье, структурированную модель.
Но, может, нам надо воплотить твою идею в рубашке.
- Да. - Верно ведь? Хорошо.
- Безусловно. Это очень похоже на нас. - Я в восторге. Мне это нравится, малыш!
Думаю, получится здорово.
САНДЕР И САБАТО
Я Папочка. Официально.
А я - Малыш.
МАЛЫШ И ПАПОЧКА
Думаю, нам нужен смелый принт.
- Да. Точно. Будет круто. - Черно-белый или что-то такое...
ДЖОННИ И МЕГАН
А ты знаешь, как шить куртки, так что у тебя здорово получится.
- Да. Круто. - А ты сошьешь куртку из натуральной кожи.
На прошлой неделе судьи раскритиковали меня. У меня есть выбор.
Я могу зациклиться на себе, что может замедлить меня
либо подстегнуть меня, чтобы я показал им, на что способен.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
А я сошью платье, которое пойдет под куртку, и сделаю его
МЕГАН И ДЖОННИ
- пышным и броским. Я могу это сделать. - Мне нравится идея. И с разрезом.
- И с высоким сексуальным разрезом. - Пикантно.
- Я влюбился в эту идею. - Да.
О боже. Мы так легко договорились, что это даже пугает.
Знаешь, я согласен.
- Сделаем что-то эксцентричное. - Мы можем...
ДЖОШ И ТРОЙ
Сделаем костюм. Традиционный костюм, но в стиле Джоша.
Я в восторге от того, что мне в пару выбрали Троя,
ДЖОШ КОЛУМБУС, ОГАЙО
потому что он умеет кроить и шить,
а я, по-моему, смогу привнести яркость, мягкость и тему.
- Работаем быстро, как производители. - Ладно, да.
И ты увидишь, как я работаю.
- Дружище, я уже видел. - Да.
- Тихо. Сосредоточенно. - Верно.
ТРОЙ
Я преподаватель в колледже Parsons.
Каждый семестр я преподаю по несколько предметов, и так финансирую свой бренд.
Я всегда работал с партнерами. И теперь я наконец
развил в себе уверенность, чтобы принимать на себя удары,
выходить вперед и принимать свои решения.
Мой бренд называется Troy Arnold. Мой клиент - уверенная в себе женщина.
Она знает, что ей нравится, и всё же выделяется из толпы.
Я вырос в Бруклине, Нью-Йорк.
Жил с тремя сестрами и мамой, без отца.
Было трудно, потому что мы росли в бедности.
Нам приходилось брать еду в церковных миссиях и столовых.
Когда я был маленьким, моя мама трудилась домработницей
у нескольких богатых семей,
и я всегда ходил с мамой на работу в разные дома.
И нам давали подержанную одежду их детей,
и так я узнал, что такое лейблы и модные марки.
Я понял, что эта одежда сшита со вниманием к деталям.
И с тех пор я знаю, что мода - мой путь.
Я настроил свою машину.
Так, вот с чем нам это поможет:
я сделаю красивое, ровное плечо.
Я преподаю в одной из лучших школ дизайна Америки.
Но всё же возвращаюсь домой в квартал муниципального жилья в Гарлеме.
Я живу с мамой, а моя студия - это в буквальном смысле и моя спальня.
Дело не просто в победе на соревновании.
Это изменит мою жизнь.
Привет!
ПОКУПАЕМ ТКАНИ
Мне это нравится.
Я ищу смелый принт, который подойдет мне. И яркие цвета.
МЕГАН И ДЖОННИ
Вот. По-моему, это ни о чём. Но если тебе нравится - бери.
В моих моделях больше остроты. В ней больше яркости и мягкости.
Мне пойдет на пользу ее женский взгляд.
А ей будет полезно добавить резкости.
- Он добавит рок-н-ролла. - Я готов.
- Мы купили ему натуральную кожу. - От запаха я весь...
Нет. Ему не терпится приступить.
Черный - это красиво.
Знаю, детка. Но мы не можем делать всё из черного.
Думаю, надо выбрать красный или баклажанный.
САНДЕР И САБАТО
Или, может, черный.
- Он хватает все черные ткани. - Как насчет этой?
А я такой: «Папочка, нет. Положи на место».
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Вот эта? Мне нравится эта. Она темно-коричневая.
Да. Эта мне очень нравится. Я бы выбрал эту.
С черным.
Мы безусловно сочетаем наши эстетические взгляды.
ЭСТЕР И УИЛЛ
Эстер очень крутая и резкая, а я добавлю роскоши и блеска.
Я работаю только с черным. Но Уиллу необходим другой цвет.
И я согласилась.
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
Как правило, творческие личности не любят работать в команде.
Это во многих отношениях шоу одного артиста.
Но я думаю, что важно уметь сотрудничать с другими людьми,
потому что никто не хочет работать с козлом.
- Очень красиво. - Да. Я тоже так думаю.
Новый день - новые траты.
Так, значит...
- Хорошо. Я дам тебе пиджак. - Да.
Я сделаю выкройку. А ты начнешь кроить брюки?
Да.
ТРОЙ И ДЖОШ
- Так, брат. Мне это нравится. - Клевый принт.
Но нужно использовать больше этой ткани.
- Понимаешь, о чём я? - Из этого можно сшить комбинезон.
Это... Мне она нравится.
Я не скажу, что я профессионал в плане цвета и принтов.
Но как креативный директор я знаком с тканью. Это мое занятие.
ДЖОШ КОЛУМБУС, ОГАЙО
ДЖОШ
Я работаю в индустрии моды с 22 лет.
Мы с моей деловой партнершей Цяоран учредили марку Babyghost в 2010 году.
Наши продажи достигают 450 000 юаней.
450 000 ЮАНЕЙ = 63 544 ДОЛЛАРА США
Неплохо для недельных продаж.
Мы торгуем по всему миру.
Но 80% наших продаж приходятся на Китай.
Я уже где-то год вроде как постоянно живу в Шанхае.
Я вырос в Колумбусе, Огайо.
Когда я приехал домой и заявил, что стал дизайнером одежды,
мои родители сначала немного удивились, думаю.
В общем и целом люди с множеством татуировок делятся на две категории.
Преступники и очень тонкие души. И это помогает.
В основном потому, что люди их боятся и не мешают тебе жить.
Я думал, это модный показ.
Немного леопардового принта.
- Взято на заметку. - Круто.
Да.
Они всегда удачны.
Получилось. Стопудово.
- Эге-гей! - Привет.
Мы вернулись в студию.
Я начинаю готовить блейзер для швей.
МЕГАН И ДЖОННИ
- Ага. - А ты подготовь брюки,
- и можно будет отдавать. - Отлично.
- Manschette - это манжета? - Да.
- Я выучу немецкий. - Да, ты теперь учишь немецкий.
Мне это нравится. Потом добавим... Вот здесь и здесь будет шпагат.
Здесь теперь в достаточной мере отражаемся мы оба, как думаешь?
- Думаю, да. - Или, думаешь, нужно еще?
Это не моя линейка.
Я работаю в индустрии моды вот уже 12 лет.
Так что привыкла к быстрому ритму и работе под напряжением
в ограниченные сроки.
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
В начале моей работы в индустрии моды
я не понимала, как это трудно.
Я женщина, притом цветная,
но этими неблагоприятными факторами я всегда подпитывала свой огонь.
И в этом соревновании я делаю то же самое.
Моя цель - трудиться усерднее всех и победить в этом конкурсе.
- Сандерито. - Да, малыш?
- Почему? - Что - почему?
Тут чуть короче, да? Нет.
- Нет. Это просто кривая. - Хорошо.
Не все умеют хорошо делать всё. У него нет навыков шитья.
В первой серии он сшил свое первое платье.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Большая часть работы достается мне.
Спасибо. Приходи еще.
Я в восторге, когда он навещает потогонную фабрику.
Твою ж... Чёрт.
4 ЧАСА ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
Давай разложимся тут.
- Джош. - Да.
Отрежь мне примерно три метра бумаги.
Есть.
Я не очень хорошо умею делать выкройки.
И давно не практиковался в шитье.
И я знал, что мне нужно было делать всё так,
чтобы облегчать ему работу.
Так. Я покажу то, что ты должен делать.
Ладно.
У меня всегда такое ощущение, что я преподаю, но это нестрашно.
ТРОЙ НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
От судьбы не уйдешь, брат.
Это напоминает мне времена, когда я был ассистентом.
Я это уже делал.
Ему легко ассистировать, потому что он гений.
И я не хочу его подводить.
Для этого нужна скромность, но таким образом мы больше успеем.
ДЖОШ КОЛУМБУС, ОГАЙО
Мне кажется, мы хорошо сработались.
Кажется, что нам приятно работать в гармонии друг с другом.
- Да. Верно ведь? - Да.
Я впервые шью вещь из черной ткани.
Да, я еще не видела, чтобы ты шил что-то черное.
Нет. Но я и знаю тебя всего-то...
Это третья неделя. Так что...
Знаю. Но у меня такое ощущение, что я знаю тебя года три.
И у меня. Ты как потерянная сестра, которую мне не хотелось иметь.
У меня нет брата.
2 ЧАСА ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
- Малыш? - Да?
Можешь подойти?
- Я совершил ошибку. - Что случилось?
Просто... Это как... Знаешь... Посмотри.
Да.
Он не шьет. Он не делает выкроек.
Сандер, подойди. Я не понимаю.
Тут явно много работы.
Верно?
Нет. На складки.
Вот так.
Меня одолевает стресс.
Я больше так не могу. Нет.
- Так. - Так.
Готово для швеи.
Кто знает, что он делает? Плачет. Не знаю.
Он на 40 лет старше меня. Он не свеженький огурчик вроде меня, да?
Если мне придется тащить его до самой финишной прямой, я это сделаю.
Ни о чём не надо волноваться.
Я никому не позволю выгнать себя, никому.
ХАЙДИ И ТИМ ЗАКАЗЫВАЮТ КАРИКАТУРЫ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Что мы делаем?
Знаешь, мы вместе
- вот уже 16 лет. - Да.
И я хотела проверить тебя, насколько хорошо ты меня знаешь.
- Мне страшно. - На нас нарисуют карикатуры.
- Да? - Но он нас не видит.
- Ты должен меня описать. - Боже правый.
- А я должна описать тебя. - А ты - меня?
Вот он.
- Начнем с Хайди. - Да.
Хайди прекрасна, как модель.
У нее светлые волосы и зеленые глаза.
И широкая, привлекательная, яркая, сказочная улыбка.
А от ее красоты захватывает дух.
- Так, моя очередь. - Хорошо. Приступим.
- Так. - Просто скажи: «Старый хрыч».
Он полон достоинства. Джеймс Бонд.
- Костюм - в крупную клетку. - Да. В крупную клетку.
С маленьким платочком в кармане.
У него вроде как седые волосы.
- «Вроде как»? - Зачесанные назад. Он носит очки.
Лё гранд пес делает лё гранд пи-пи.
В нашу честь. Откуда взялся этот пес?
ХАЙДИ И ТИМ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
- Я рада сегодняшнему дню. - Да.
Это чувство завершения работы - такое облегчение.
ВТОРОЙ ДЕНЬ
Да, но потом нервничаешь, когда идет отбор.
Знаю.
Ты переживаешь из-за сроков, или всё хорошо?
Нет. Просто мы должны обо всём договариваться. Ты понимаешь, о чём я.
- У вас разногласия? - Нет, но он скорее мыслитель,
а я - практик.
Я думаю, он очень умный парнишка,
но он из тех людей, которые вечно витают в облаках.
Он хочет всё обдумывать, потом устраивает мелодраму, и он...
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Я хочу сказать, он такой... итальянец.
Надеюсь, мы с мисс Саботаж справимся.
Давай Поехали
Так. Работу швей принесли.
Задание этой недели - создать мини-коллекцию
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
из трех нарядов в сотрудничестве с одним из участников конкурса.
Один из этих трех образов поступит в продажу в интернете
по всему миру.
Эй. Позови своего мальчика.
ТРОЙ И ДЖОШ
Так клево. Похоже на камуфляж с блестками.
Они что-нибудь сделали?
САБАТО И САНДЕР
Вот рукава. Не вшиты.
Но это всё же пиджак целиком?
Не понимаю.
Значит, они, по сути, ничего не сделали.
- Нет. Они ничего не сделали. - Ничего.
Почему?
Не понимаю. Похоже, у нас только одна швея.
Я начинаю понимать, что совершил серьезную ошибку.
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
У нас должны быть две швеи.
И надо было положить это в два разных чехла.
- Ты положил всё в один чехол? - Да.
У каждой команды по две швеи,
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
и нужно было разделить работу для швей по двум чехлам.
А Сабато положил всё в один чехол, думая,
что они будут работать в команде и всё можно положить в один чехол.
Поэтому у нас готова только половина брюк.
Знаешь что? Я быстренько сошью части пиджака.
Иди сюда. А ты раскроишь основу.
С людьми работать трудно. Очень-очень трудно.
Но я могу вести себя профессионально.
Я знаю, что наряд нужно закончить,
так что я пойду и закончу его.
Нужно с этим справляться. Учиться на ошибках.
Ты в порядке?
Мне нужно сосредоточиться на шитье, так как...
- Ты справишься. - ...всё было неправильно отправлено
швеям, так что ничего не готово.
Реально?
Ну, что было, то было. Все делают ошибки. Мы справимся.
ДЖОШ И ТРОЙ
- Мы выбрали самый роскошный... - Роскошный.
Или, скорее, эксцентричный вариант.
Чего мы не хотим делать - так это разделяться.
Ты делаешь вещь, я делаю вещь, мы сочетаем их вместе.
Нам этого не надо. Мы должны работать вместе на все сто.
У меня от этого мурашки.
Кем ты хотела стать в детстве, Чи?
- Я хотела стать модным дизайнером. - Ты всегда это знала?
Да. А ты - нет?
Я в детстве хотел стать фермером.
Но, пожалуй, когда я понял, что я гей до мозга костей,
то подумал: «Ну что ж, пожалуй, займусь модой».
«Я не занимался сельским хозяйством, пока не понял, что это по-гейски».
- Я раньше жила на ферме. - Я тоже.
- А я - рядом с фермой. - Работаем.
Я владел фермой.
Все тут фермеры.
- Выпендрежник. - Да.
Я родом из Фоджии, с юга Италии, из провинции Апулия.
САБАТО
Я не стал дизайнером в мгновение ока.
Знаете, это был процесс. Да.
Я был довольно известной моделью.
Демонстрировал одежду Giorgio Armani и многих других марок.
Но потом я стал отцом-одиночкой.
Мой сын Джулио стал самым важным человеком в моей жизни.
И я превратился из модели в дизайнера.
Занимаюсь этим вот уже более 30 лет.
Я учредил марку под названием Sartorial Monk.
Мои вещи продавались в прекрасных специализированных магазинах всего мира.
Сегодня мой бренд называется моим именем. Sabato Russo.
То, что я создаю сейчас, тесно связано с моими эмоциями,
потому что я хочу превращать свои чувства в наряды.
Это я. Я не знаю, как это выразить. Это на самом деле я.
Это легко шить. Я думаю, если мы положим его на кожу...
ДЖОННИ И МЕГАН
Помилуй, ты меня убиваешь.
Ведь сейчас, когда я смотрю на него, он как бы не к месту.
Подождем его прихода.
- Ладно. - Мы много болтаем.
Я просто хочу быстро принять решение, потому что у нас мало времени.
Я помешан на контроле.
Да, я над этим работаю. Я явно помешана на контроле.
Я люблю всё контролировать.
Я привыкла работать быстро и принимать решения.
Меня сводит с ума то, что результат этого соревнования,
результат каждого задания от меня не зависит.
Это меня убивает.
Ты и к этой вещи добавишь молнии, да?
- Не совсем. - Я думаю, надо это сделать.
Детка, ты меня напрягаешь.
- Прости. - Я знаю, ты просто...
Мы сейчас принимаем столько решений заново.
- Всем доброе утро. - Привет, Тим.
- Как идет сотрудничество? - Привет, Тим.
- Здорово. - Потрясающе.
Отлично. Здорово. Потрясающе. Мне не терпится посмотреть ваши работы.
- Да. - Хорошо.
Господа, как вы?
Спасибо, что поставили нас вместе.
САБАТО И САНДЕР
У нас одинаковая эстетика в плане взгляда на женщин.
Думаю, он находится скорее в спокойной части диапазона этой эстетики.
Хорошее слово. «Спокойный».
А я больше склоняюсь к яркости.
Понимаю. И как вы сочетаете спокойное с ярким?
Это двубортный пиджак с широкими лацканами.
Его мы превратим в платье. И выберем яркий цвет.
Я убедил его отказаться от черного.
Но, думаю, они будут дополнять друг друга.
Но вам не нужно, чтобы две вещи были спокойными,
а одна - яркой.
Сочетание должно быть очевидным во всех трех образах.
- Хорошо. - Отлично. Продолжайте.
- Спасибо, Тим. - Спасибо, зайка.
- Так. - Чао.
- До скорого. - Пока.
Я подумал...
Я считаю, всё портит красный.
Да.
Но еще один черный силуэт? Понимаешь, о чём я?
Так что не будем рисковать.
Я закажу машину и поеду куплю еще ткани.
Я могу закончить наряды.
Рассказывайте.
Для первого образа я задрапирую верх,
УИЛЛ И ЭСТЕР
чтобы он как бы перетекал в юбку.
А еще я хочу добавить под платье рубашку
- с галстуком, которые будут заправлены. - Ясно.
Это уже показывает, как мы объединились.
- Так. - А еще у нас мужской костюм.
Это - структурированный пиджак.
Но внутри будет такая же ткань винного цвета.
Понимаю. А третий образ?
Наш третий образ - коммерческий.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Эта юбка будет тоже драпированной,
с фалдами, спадающими вниз от талии.
Что именно поможет вашей коллекции выделиться на общем фоне?
Тут видно, какую часть создала Эстер, а какую - я.
Но я не хочу, чтобы это было видно.
Сотрудничество между вами должно дать вам возможность создать то,
что по отдельности вам бы и в голову не пришло.
Вот в чём суть этого задания.
Будьте смелее, рискуйте. Вы ведь хотите победить.
- Да. - Да.
- Хорошо, Тим. - Спасибо.
Спасибо вам.
- Хорошо. - Так.
Может, юбка и правда слишком девичья.
Либо же мы сделаем шортики, нечто сексуальное.
Мне нравится идея с шортами.
Ты подумал о другой рубашке под прозрачной частью?
Может, сделаем длинную тунику?
- Платье-рубашку из прозрачной ткани. - По сути, платье-рубашку.
- Значит, это как платье... - Да.
- ...но и как строгая рубашка. - Да.
НОВЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Мы с Эстер забраковали коммерческий образ
УИЛЛ ПАРИЖ, ОГАЙО
и начали с нуля. А это - сложная задача.
Думаю, мне больше нравится это.
Да, согласен.
У нее больше опыта в создании спортивной одежды.
ЧИ ВОН И РИНАТ
А мне она сказала, что у меня больше опыта в сексуальных нарядах.
Так что мы объединяем оба мира.
Мне кажется, я вижу, скорее,
- подход в духе Франкенштейна. - Так.
Немного того, немного этого, потом мы всё сшили вместе,
потом это присоединили к тому.
Мы думаем, это едино... Части сливаются друг с другом.
Мы привносим свои собственные элементы. Да, ты назвал это Франкенштейном, но...
- Ну, на данном этапе... - Да.
- ...я хочу избавиться от Франкенштейна. - Да.
- Да.
- Мы справимся. - Да.
- Ну, как дела у нашего дуэта? - Хорошо.
ДЖОННИ И МЕГАН
- У нас всё хорошо. - Джонни и Меган. Да?
Мы двое дизайнеров из Лос-Анджелеса. Так что мы хотим создать ощущение...
- Непринужденной роскоши. - Да, именно.
Но это выглядит чисто как наряд от Меган. Если не считать вот этих брюк.
Они выглядят чисто как... Твой наряд.
Мы этого явно не планировали. Мы не будем...
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
Нам задали не это, так что надо всё исправить.
Вот этот образ мы полностью...
Это стопроцентная Меган.
- Да, Меган чистой воды. - А брюки - нет.
Мы по-настоящему сотрудничаем, создавая эти брюки.
Но вещи всё же отдельные, так? Да. Это сбивает с толку.
Но мы и правда сотрудничаем, создавая их.
Так что даже если у платья будут молнии...
Я не хочу быть специалистом по молниям.
Я думаю, что мы можем сделать топ больше похожим на мои вещи
и добавить часть моих элементов.
Пока еще рано спрашивать, какой образ - коммерческий?
- Что пойдет в производство? - Вот этот, скорее, коммерческий.
- Так. - Но у брюк множество деталей.
Думаю, пока рано спрашивать. Таков был наш план...
- Понимаю. - ...и по мере работы над вещью
она становится довольно сложной.
- Хорошо. Я имел в виду... - Топ несложный,
но брюки определенно сложные.
Мы пока еще не пришли к согласию насчет него как дизайнеры-партнеры.
И я почувствовал себя загнанным в угол, немного пристыженным перед Тимом.
Знаете, это было как...
Вам нужно еще много работать над слиянием.
- И правда. - Оставлю вас в покое.
- Хорошо. - Ладно.
- Спасибо. - Спасибо.
Спасибо.
Мы справимся. Успокойся. Всё хорошо.
Я не... Я спокоен. Я просто...
- Я думаю... - Нет, погоди секунду.
- Ладно, говори. - Я немного обеспокоен.
Почему?
Потому что ты меняешь всё это прямо перед Тимом,
- а должно быть... - Но мы оба на одной волне.
- Ясно. - Ты так не думаешь?
Я думаю, мы на одной волне. Просто я чувствую себя одураченным.
Это пример того, что случится перед судьями?
Меня бросят на растерзание?
Думаю, сроки... Ты начинаешь поддаваться стрессу из-за сроков,
- необходимости закончить, но... - Я не поддаюсь стрессу.
Я просто чувствую, что меня как будто предали.
- Правда? - Да.
- Как так? - В этом разговоре.
Я не хочу ничего менять, так что это будет коммерческий образ.
Если хочешь сделать его сдержаннее, чтобы он был коммерческим,
он таким не будет.
- Топ как раз такой. - Правда?
Мы можем сделать низ попроще.
Я хочу сказать, что не хочу менять низ,
чтобы твой верх был коммерческим образом.
Я просто вижу, что все мои вещи нужно менять, чтобы они подходили к твоим.
Вовсе нет.
ДЖОШ И ТРОЙ
- Трой, Джош. - Привет, Тим.
Как дела у наших партнеров?
- Мы хорошо проводим время. - У нас много ткани.
- Так. - Много принтов...
Это будет комбинезон из бархата в духе Караваджо.
- Это бархат? - Да.
А это будет белая тканая рубашка.
- Белая? - Да.
Ведь если мы не хотим, чтобы образы были слишком кричащими...
Интересно то, что части этих образов можно менять местами,
например, это может пойти под это, а может и не пойти.
Потом, если вот это не пойдет под это,
тогда оно пойдет к шелковым шортам.
Хорошо.
Цвет - это очень личное дело. Крайне субъективный вопрос.
- Просто эти ваши ткани... - Да.
...слишком богатые, а потом мы видим белую рубашку, и это сомнительный выбор.
- Это разочарование. - А если это разделить на двойку?
Что, если добавить белый, но...
Почему вы оба так зациклены на белом?
- Почему? - Потому что это чистый, аккуратный цвет.
Но мы можем добавить к белому что-то вроде леопардовой кокетки.
Мы постараемся оценить картину в целом
и подумаем, какие у нас еще варианты.
Ладно, я вас оставлю.
- Хорошо. - Так.
Спасибо, Тим.
Внимание, сотрудничающие пары.
В этой комнате слишком много Франкенштейнов.
Слишком много деления на «мои брюки» и «твоя юбка».
Образы должны быть едиными.
На модном показе вас будут судить на основе вашего сотрудничества.
Но окончательное решение будет основано на индивидуальных дизайнерах и брендах.
Так что трудитесь усердно, и увидимся на нашем модном показе.
- Спасибо, Тим. - Пока, дорогой.
- Пока, Тим. - До встречи, дорогой.
Что посоветуешь?
Думаю, что не хочу перестараться.
Может, сюда будет хорошо добавить кожаную деталь.
- Так. - Очень аккуратно скроенную.
Так что позволь, я закончу, а потом принесу это тебе.
4 ЧАСА ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
Посмотри.
- Красота. - Великолепно, Чи.
Я хочу это надеть.
Сандерито.
- Привет. - Вот эта - 360. И черная.
Мы можем вырезать переднюю вставку из этой,
а большую сделаем из той.
- Отлично. - Замечательно.
- Чао, красавчик. - Рад, что ты вернулся.
ПРИМЕРКА МОДЕЛЕЙ
САБАТО И САНДЕР
- Иди. Да, так лучше. - Да.
ДЖОШ И ТРОЙ
МЕГАН И ДЖОННИ
Я знаю, они узкие, но скажу, что выглядят они круто.
Я добавил небольшие кожаные детали, и, учитывая принты и струящиеся ткани,
которые добавила Меган, получится очень круто.
- Сидит хорошо, да? - Да, мне удобно.
Пиджак ему мал.
РИНАТ И ЧИ ВОН
Можем расставить здесь и выгладить.
Мы решили превратить пиджак в жилет.
Но изменений всё же много.
Так, спасибо. Увидимся завтра.
Хорошо. Пока.
Как дела, детка?
1 ЧАС ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
- Я в восторге. - Да, я тоже.
Похоже, он объединил вас двоих, и...
- И... - Я люблю тебя. Ты такой честный...
И красивый, и радостный.
Теперь - туфли.
ДЖОШ КОЛУМБУС, ОГАЙО
Самонадеянность - это слишком рискованно. Но у меня хорошее предчувствие.
Я не хочу радоваться раньше времени,
но большая часть нарядов в этой комнате будто вышла из «Дракулы Брэма Стокера».
Показ будет похож на «Красную свадьбу» при участии Джоша и Троя.
Вот, Папочка.
Ты в порядке? Устал?
- Да. - Понимаю. День был долгий.
До конца дня осталось 20 минут, а нам еще пару брюк шить.
Конечно.
После этого нам останется только рубашка, и готово.
То есть...
Думаю, нам с Уиллом труднее, чем всем остальным,
потому что из-за всех изменений мы совсем ничего не успеваем.
Я чувствую, что не успею.
У нас много работы.
- Мне еще нужно сделать целую рубашку. - Правда?
- Рубашку? - Да.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
На данный момент я совсем не уверена, что мы закончим всё вовремя.
ХАЙДИ И ТИМ ЗАКАЗЫВАЮТ КАРИКАТУРЫ ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Готов увидеть, как мы на самом деле выглядим?
Раз, два, три.
Привет.
Это вы.
Ничуть на меня не похоже.
Да. Может, я плохо тебя описал.
Это на самом деле похоже на тебя, но с моей прической.
А это - вы.
Что это, чёрт возьми? Подбородок как у Джея Лено?
- Это карикатура. Да. - Да.
- Норман, большое спасибо. - Спасибо.
- Теперь нужно обрамить их. - Да.
Думаю, они должны стать постером сериала.
КОНЕЦ
ТРЕТИЙ ДЕНЬ ДЕНЬ ПОКАЗА
Они это закончили. Так.
Хорошо.
Почти идеально.
ДЖОШ КОЛУМБУС, ОГАЙО
Думаю, с самого начала конкурса я еще не был на такой хорошей позиции.
- Шорты хороши. - Так.
Сделай это. Я пришью пуговицы.
Мы с Эстер всё еще работаем над последними штрихами.
Я спешу, чтобы всё закончить.
Поскольку у нас так мало времени, мы не можем пришить подкладку,
и мне приходится клеить.
Еще столько нужно сделать. Нам нужно трудиться изо всех сил.
Нам нужно пойти на компромисс в плане отделки.
И из-за этого результат меня печалит.
Ведь это должно быть качественной работой, но мы просто склеиваем ткань.
Готово.
Да, берите вещи, девочки.
Увидимся на месте, девочки. Пока. Спасибо.
Привет, девочки.
Так.
Девочки Джонни и Меган - сюда.
Нам еще нужно вставить веревочки в манжеты брюк,
а также доработать небольшие детали, которые мы не успели закончить.
Добро пожаловать, друзья.
Добро пожаловать на наш модный показ.
ХАЙДИ
Устраивать показ мод на берегу Сены -
ТИМ
это потрясающе, правда?
- Сказочно. - Да.
Если снимешь с нее пиджак -
сними его медленно и повесь на плечики.
Он склеен, и всё.
Медленно.
Так, представим наших замечательных судей.
Лауреат премии CFDA и креативный директор Altuzarra - Джозеф Альтузарра.
ДЖОЗЕФ АЛЬТУЗАРРА
Бывший главный редактор парижского Vogue - Карин Ройтфельд.
КАРИН РОЙТФЕЛЬД
- У тебя всё готово? - Закончил одну штанину.
Надо закончить обе.
Креативный директор House of Harlow 1960 - Николь Ричи.
НИКОЛЬ РИЧИ
Супермодель и икона стиля - Наоми Кэмпбелл.
НАОМИ КЭМПБЕЛЛ
- Приятного просмотра, друзья. - Да, наслаждайтесь показом.
Так, ребята, пора. Выходим.
Итак, это Джонни и Меган.
ДЖОННИ И МЕГАН ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Сексуальная походка.
Мне это нравится.
Всегда виден почерк Джонни.
Он обожает кожу.
ДЖОННИ И МЕГАН ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
ДЖОННИ И МЕГАН КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Я рад, что он принял во внимание наши отзывы о коже на новом уровне...
Безусловно. Это видно.
Я просто надеюсь, что наших изменений достаточно,
чтобы коллекция смотрелась более гармонично.
Но тут видно сотрудничество.
Думаю, тут правда их поровну. Видишь их обоих.
Такое ощущение, что у них был замысел.
Отличная работа.
Вперед.
ЧИ ВОН И РИНАТ КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Я бы носила такое платье.
Хайди, зачем тебе прятать свое тело?
ЧИ ВОН И РИНАТ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Эта вещь более структурированная. Мне она нравится.
ЧИ ВОН И РИНАТ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Думаю, вы обе справились блестяще. - Спасибо.
- Вы молодцы. - Значит, это не Франкенштейн?
Нет. Мне понятен ваш замысел.
- Вы прекрасно поработали. - Спасибо.
Спасибо.
УИЛЛ И ЭСТЕР КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Очень хорошо задумано.
Для меня это первый раз, когда я демонстрирую не чистый черный,
а черный в сочетании с цветом.
И видеть эти вещи на подиуме - волнующий момент для меня.
УИЛЛ И ЭСТЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Сочетание удалось.
Модели слишком похожи друг на друга.
УИЛЛ И ЭСТЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Мне это кажется незаконченным образом. Мне не нравится.
Это не совершенство.
Нет, это Уилл и Эстер.
Нет-нет. Я очень разочарована.
Эстер способна на большее.
- Как вы, господа? - Хорошо.
- Как дела? - Хорошо. Отлично.
ДЖОШ И ТРОЙ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Вот это атмосфера. - И не говори.
Мы поехали в магазин и выбрали эти ткани,
а теперь, когда мы смотрим, как наши вещи демонстрируют на подиуме,
ДЖОШ И ТРОЙ КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
нам это кажется волшебством.
Мы оба это чувствуем.
Мы с Троем оба думаем, что блестяще справились с заданием.
Прекрасно.
- Что это? Минуту. - Нет-нет.
ДЖОШ И ТРОЙ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Это просто мешанина.
Она не на том модном показе. Вещи не сочетаются.
Знаете, я всегда это ощущала в Джоше.
Задавалась вопросом: «Что у него за эстетика?
- Что это такое?» - Да.
Я так и не поняла, что это.
Вы еще разговариваете друг с другом?
- Да. - Безусловно.
Мы еще больше подружились.
САБАТО И САНДЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Красиво смотрится. - Хорошо сочетается с топом.
Слава богу. Я видел их такими. Он видел их такими.
- Да. - Очень драматично.
- Да, что ж... - Я в восторге.
- Это мы с ним и есть. Драма.
САБАТО И САНДЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
САБАТО И САНДЕР КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
- Мне это нравится. - Прекрасно сшито.
Должно быть более приталенным, но получилось красиво.
Это очень странное сотрудничество, но, думаю, результат удачный.
Папочка и Малыш. Это, по-моему, идеальный пример сотрудничества.
Надо сказать, это был контрастный показ.
Некоторые модели были прекрасны, а некоторые...
- Спасибо за просмотр. - Всем спасибо.
Теперь, когда начинается отбор, я чувствую, что все смотрят на меня.
Если судьи вызовут меня, это будет возможностью
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
показать им мою личность и мои лидерские способности.
- Здравствуйте. - Привет.
- Привет.
Итак.
- Здравствуйте, дизайнеры. - Здравствуйте.
Ваш «коллаб» из трех образов был слегка... Как бы выразиться? Разбросанный.
Некоторые образы были прекрасны, а некоторые - не очень.
Один из образов победившей пары тут же поступит в продажу на Amazon,
в магазин Making the Cut.
Хоть вы и сотрудничали, я хочу напомнить вам,
что это всё же индивидуальное соревнование.
Как вам известно, мы здесь, чтобы найти дизайнера,
способного создать великий мировой бренд будущего.
Дизайнер, стоящий за брендом,
не менее важен, чем одежда, которую вы демонстрируете на подиуме.
На основе модного показа мы приняли решения.
Но они не обязательно окончательные.
Мы ищем не просто модного дизайнера, но и предпринимателя.
Беседа может изменить всё.
Джонни и Меган. Мы хотим поговорить с вами.
- Привет. - Здравствуйте.
- Привет.
- Расскажите о вашем сотрудничестве.
Мы хотели создать коллекцию, отражающую непринужденную роскошь.
Я мыслю как женщина. Я знала, что его жесткость и моя мягкость
могут привести к созданию чего-то интересного. Черное и белое
отражают жесткую и мягкую сторону, и мы хотели их объединить.
Я думаю, эта коллекция отражает то, что мы сотрудничали,
не теряя собственного характера.
Я думаю, мы видим в ней себя по отдельности,
но и как команду, которая объединилась, чтобы создать нечто сильное.
Я думаю, что женственность в твоей работе
помогает кожаной куртке выделиться,
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
а для тебя мужественность и острота -
это возможность выйти на новый уровень.
Ты всегда использовала черный и белый?
Я и правда люблю черный и белый,
но у меня есть и красочные коллекции.
Я предлагала разные цвета и думала, что это будет здорово,
но Джонни слегка испугался, так что...
Я не сказал бы, что я «испугался». Скорее, меня по-другому вдохновило
то, что мы решили в итоге выбрать.
Я редко использую принты.
Таким образом, этот вариант стал для нас идеальным общим знаменателем.
Нам как бы пришлось найти...
- У нас даже была «ссора любовников». - У нас был такой момент,
- но мы его преодолели. - Да, мы его преодолели, так что...
Я думаю, вы прекрасно потрудились.
Мне понравилась ваша история.
Я безусловно вижу, учитывая ваш рассказ...
Я вижу, в каком направлении вы пошли.
Ты вдохновил ее на большее. Ты его немного успокоила.
Я тоже думаю, что все модели прекрасны. Все вещи можно сочетать друг с другом
и носить снова и снова по-разному.
Думаю, вы прекрасно потрудились.
- Спасибо. - Спасибо большое.
Вы оба проходите модный отбор. Так что поздравляю вас.
Спасибо.
Но прежде чем принять решение о победителе сегодняшнего дня,
мы хотим поговорить еще с несколькими дизайнерами.
Спасибо вам.
Мы хотим поговорить с Сабато и Сандером.
- Здравствуйте. - Привет.
Пожалуйста, расскажите нам о вашем сотрудничестве.
Это было замечательное приключение.
Мы начали с анализа тканей. Использовали три вида ткани двух цветов.
Первая - органза, вторая - более струящаяся черная ткань.
И, наконец, тафта. Она более яркая, больше отражает его.
И наши два голоса слились в один дуэт.
Сандер, кто твой клиент?
Я думаю, что мой клиент - определенно женщина,
которая ценит элегантность и ищет ее в одежде,
и ей нужно нечто выделяющееся, а не то, что носят все.
Надо сказать, я в восторге от вашей коллекции.
- Спасибо. - Мне понравились все вещи до единой.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
В них есть легкость, но также и масса интересных элементов,
которые делают их особенными.
Спасибо.
Если честно, сфотографировать этот наряд для журнала было бы очень интересно.
Ветер был вам на руку,
потому что, когда модель в платье-пальто пошла по подиуму, мы воскликнули: «О боже!
- Это прекрасно». Да. - Оно взлетает.
Я также хотела бы знать, кто придумал такой макияж?
Ну, вроде как оба.
Мы не хотели, чтобы он смотрелся классически.
- Это было нечто особенное. - Очень круто.
Само количество работы,
то, что вы успели ее закончить, и конечный результат на подиуме -
всё это весьма впечатляюще.
И с деловой точки зрения тоже. С точки зрения управления временем...
Вы показали хороший результат.
Большое спасибо.
Сочетаемость трех образов
безусловно рассказала свою историю. Сразу понятно, что это за женщина.
Коллекция говорит сама за себя. Вам даже не нужно нам что-то объяснять.
Мы всё поняли, просто глядя на нее. Так и должно быть.
Судьи, кто-нибудь из вас передумал?
- Нет. - Нет.
Сабато и Сандер, поздравляем. Вы сегодня победили.
Малыш.
Вы действительно выделились на общем фоне.
Ваше платье-пиджак тут же поступит в продажу на Amazon.
- Какой из образов? - Я куплю такое платье.
- Прекрасно. - Большое вам спасибо.
Потрясающе. У меня нет слов.
Да!
Я хочу сказать, пять легенд... Они знают, о чём говорят.
Так что было очень приятно получить похвалу и узнать,
что они правда видят в нас дизайнеров
и ценят то, что мы сделали.
Уилл и Эстер, теперь мы хотим поговорить с вами.
Расскажите о вашем сотрудничестве.
Эстер любит черное и очень изысканный крой,
элегантные вещи, скроенные по фигуре, как для женщин, так и для мужчин.
А моя школа - драпировки, очень женственные вечерние наряды
и легкие ткани.
Так что наше сотрудничество привело к уникальному результату.
Глядя на вашу коллекцию, что скажете? Как она выделяется из всех?
Мы говорили о том, что мои вещи сексуальны, но ничего не обнажают.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
И на этот раз я решила сделать нечто сексуальное и откровенное,
а он тут же сказал: «Сделаем длинную юбку», -
и я согласилась, но под нее нужно было нечто короткое, так что...
- Мы действительно работали в команде. - Да.
Я безусловно увидела, что эти вещи задуманы как нечто единое,
но, по-моему, вы перестарались.
Не понимаю, почему вы не присмотрелись
и не увидели, что сочетание слишком очевидное.
Я всё же очень довольна сотрудничеством.
Смешение тканей - сложное дело,
и было видно, что вы торопились. Вещи отражают ваш стресс.
Так.
Вы плохо представили свое сотрудничество.
Будь я покупателем, я бы сказала: «Я это не хочу. Мне это не интересно».
- Спасибо. - Понятно.
Из вас двоих
мы привыкли ожидать многого от твоей работы, Эстер.
И, думаю, на самом деле случилось то, что твой сильный характер
немного смягчился, и этого следует ожидать от сотрудничества,
но не знаю, Уилл, хорошо ли твой голос дополнил голос Эстер.
Как я уже сказала, это индивидуальное соревнование.
В случае Эстер мы знаем, с кем имеем дело.
Но ты, Уилл, должен нам сказать, кем ты на самом деле хочешь быть
в этом большом, переполненном мире дизайнеров.
Уилл, почему, по-твоему, ты заслуживаешь место здесь?
Что ты скажешь, чтобы побороться за себя?
Я думаю, что я очень техничен и традиционен в своем дизайне,
и людям моего возраста это не близко.
Судьи, передумали ли вы на основании этой беседы?
- Нет. - Нет.
Эстер...
Поздравляем. Ты проходишь модный отбор.
Спасибо.
Уилл...
Ты едва-едва прошел модный отбор.
- Мы с тобой не беседовали до сих пор. - Верно.
Но теперь мы за тобой наблюдаем.
- Спасибо. - Спасибо всем вам.
- Спасибо. - Спасибо.
Джош и Трой.
- Привет. - Здравствуйте.
- Как вы? - Хорошо.
Расскажите нам о вашем сотрудничестве.
Я знаю работу Джоша. Это очень красочные, яркие,
иногда струящиеся вещи, а мои работы - структурированные, с четким кроем,
и они как бы придают женщине силы.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Так что мы оба... Мы знаем женщин, носящих повседневную одежду,
которые любят красиво одеваться и не хотят выглядеть простушками.
Наша клиентка - эксцентричная женщина. Она любит выделяться своей одеждой.
Так что мы с Джошем начали с тканей, ведь...
Да. Теперь выскажись ты, Джош, пожалуйста.
- Да. - Я хочу услышать тебя.
Мы хотели, чтобы каждая вещь казалась особенной.
Части образов можно сочетать друг с другом.
Я подумал, что это амбициозная задумка, но нам удалось ее реализовать,
потому что Трой умеет делать выкройки.
Можете объяснить ваш выбор ткани?
- Эклектичность. - Как вы выбрали разные ткани?
Мы хотели выбрать ткани, которые явно не смотрятся
как одна нота или как сочетающиеся мотивы.
- Они не должны подходить друг к другу? - Вовсе нет.
Я этого не понимаю.
Все эти три наряда - полный разнобой.
Похоже, тебе нравятся несочетаемые ткани.
Но я думаю, что это дошло до рецепта катастрофы.
Если вы создаете одежду для женщины, вы должны понимать женщину.
Чего она хочет, как хочет выглядеть. Я бы такое не надела.
Есть женщины, которые любят взрыв или контраст
- разных принтов или текстур... - Можно я выскажусь?
- Я люблю контрасты. Я люблю принты. - Я тоже.
Я постоянно работаю с принтами. Наш бренд интенсивно использует принты.
Я хочу сказать что-то положительное, но эти принты совершенно нелогичны.
Я правда понимаю направление ваших мыслей.
Я просто думаю, что вам нужен более тонкий подход.
Но ответственность за это лежит, скорее, не на Трое, а на мне.
Что?
Я хочу сказать, что Трой - гений,
- и я никогда не видел... - Я говорю о том, что мы увидели сегодня.
Сотрудничество.
И вышло великолепно, но я...
- Если принты мерзкие, это на мне. - Ты думаешь, великолепно. И это ничего.
Но мы здесь, чтобы сказать вам, что продаваться они не будут.
Джош, почему ты должен остаться?
На самом деле я не уверен, что должен остаться.
Думаю, пришло...
Думаю, пришло время мне уйти, наверное.
Но я очень хорошо провел здесь время.
А он должен остаться.
Мы не можем хотеть этого больше, чем хочешь ты сам, понимаешь?
Нужно больше пыла.
Ведь конкуренция в этом деле крайне жестока.
Так, Джош. Ты не проходишь модный отбор.
- Было приятно познакомиться. - И мне было приятно.
Ты молодец.
- Я здорово провел время. - И я.
- Всего наилучшего. - Спасибо.
- Пока, Джош. - Пока, Джош.
Пока, ребята.
Я не знаю, что еще сказать, кроме того, что, во-первых,
я ни в коем случае не расстроен.
Во-вторых, я очень горжусь собой,
и в третьих, я очень надеюсь,
что они дадут Трою еще один шанс.
Мне кажется, он испытывает облегчение.
Ему не хотелось быть здесь.
На основании модного показа
мы решили, что ни один из вас не проходит модный отбор.
Но, как я уже говорила, одна беседа может всё изменить.
- Ты хочешь остаться? - Да, хочу.
Я работал над этим всю жизнь. Это моя мечта.
Когда я доживу до пенсионного возраста, я хочу продолжать заниматься этим,
даже если мне будет 65-70 лет.
Я верю в свое видение женщины,
ведь я живу с женщинами, и я богат этими знаниями.
По-моему, я одеваю сильную женщину.
Я вижу эту женщину, когда иду на работу или за покупками.
Это женщина, которую я знаю. Мои работы отличаются четким кроем.
Я, наверное, единственный, кто создает свои вещи с нуля на каждом задании.
Это моя страсть.
Одевать сильную женщину, делать ее непобедимой
и помогать ей двигаться вперед.
Я стараюсь найти свою нишу
в плане того, что я буду делать для своих клиенток и чем буду известен.
Пожалуйста, судьи, скажите, передумал ли кто-нибудь из вас.
Я передумала.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ